星期五, 九月 30, 2016

新加坡博彩的历史

读一读新加坡博彩的历史, TOTO, 4D很有趣, 原来当初新加坡政府利用它来筹募基金, 建立国家体育馆的。

新加坡博彩公司每收1元赌注:

--67%将被拨出来充当奖金;
--2%则为新加坡博彩公司的运作成本
--31%用来支付税务,盈余的交给新加坡赛马博彩管理局(Tote Board)

这让我眼界和思路大开!

原文出处: http://www.wanbao.com.sg/local/story20140811-34880


全文:
本地的博彩,指的不外乎是“多多”、“大彩”和“万字票”,这几个名词让人耳熟能详,可是,大家懂得“玩”之余,对它的过去又知道多少?

你是否还记得,本地第一张大彩是在什么时候发行的?当时的奖金是多少?

你又是否知道,新加坡的多多,原来跟7个保加利亚人有且密不可分的关系?而在电脑普及化之前,多多又是如何靠人力,一张一张核对的呢?本篇大特写,带你走一趟博彩史,重温当年的一些趣味十足的点点滴滴。

赌,一直存在你我周边。不信?你可以随便“捉”一个人来问问看,此人或许不懂英文,A、B、C都可能无法念到Z,但只要你提起万字票,“iBet”这个词,他大半都能念出口!

赌,是长期的社会问题,英国殖民地政府深知这点,所以早在1929年就颁布了禁赌条例,除了新加坡马会的赌博活动之外,其余一律犯法。然而,即使有了禁令,坊间的非法赌博活动依旧猖獗。

在长堤彼岸,各类赌博活动却持续蓬勃发展,地下厂有4D万字票,吉打马会和彭亨马会也各出奇招,推出彩券、2D和3D万字票,甚至给予下注折扣。到了1959年,马来亚彩券的头奖奖金甚至调高到35万元,导致国人踊跃到对岸下注,每星期就有大约25万元流失到对岸。

面对来势汹汹的竞争,新加坡马会盈利大受影响。

另一方面,新加坡的非法赌博活动日益猖獗,非法赌博涉及的款项估计达1亿2500万元,这笔“黑钱”所应缴交的大约4000万元税务,也是政府的损失。

摆在眼前的事实,让新加坡政府不得不重新检讨对博彩采取的一贯立场。政府要遏制非法赌博活动,要提供合法管道让大家解解赌瘾,同时又为国家带来可观的收入,于是,新加坡第一个4D万字票终于在1966年5月,由新加坡马会正式推出。

当时的彩金,每下注1元,奖金高达2000元,远比3D万字票5毛赔300元的赔率高出许多。难怪4月开始收注时,位于罗敏申路的马会天天爆满,下注人潮多到造成交通阻塞。

首个彩券1966年开彩

1966年,刚独立的新加坡,需要大量资金建设基础设施,兴建国家体育场更需要一批可观的资金。政府于是通过临时法令,允许新加坡马会推出“新加坡彩券”筹集资金。

经过了一波三折,新加坡彩券总算顺利推出,并在1966年12月11日开彩。

当时的彩券价格是每张1元,头奖奖金35万元。与此同时,马来西亚方面也宣布把头奖奖金提高到40万。尽管如此,新加坡博彩史上的第一期博彩,还是取得了大约150万元的盈利。

12月22日,马来西亚政府宣布禁止在马国售卖和拥有新加坡彩券,而在这之前,新加坡也已下了禁令,不准售卖马来西亚彩票或马会的彩券。

第二期的新加坡彩券在1967年1月29日开彩,而自此以后,开彩日每隔4到6星期举行一次。

西方取经 推出多多

在新加坡彩券酝酿推出的同时,财政部成立了委员会,专门管理和管理公共彩券的经营。也在这一个期间,本地博彩跟保加利亚扯上关系。

那是1965年,我国刚独立,惹兰勿刹体育场根本不够用。在那段期间,两名保加利亚体育教练受聘在本地协助发展足球和篮球运动,时任总理李光耀出访保加利亚,保加利亚的贸易团过后也到访本地。

根据新加坡博彩公司1998年出版的丛书《Just A Little Flutter》的记载,当时的社会事务部和文化部长奥斯曼渥(Othman Wok),跟保加利亚代表交谈时,谈到保国通过发行国家彩券筹集体育资金一事。我国政府事后派人到保国进一步了解了整个运作模式,财政部长吴庆瑞更在1967年12月的国会上,第一次提到了发行国家彩券。

翌年3月,7名保加利亚代表来到我国,策划推出国家彩券,其中4人过后继续留在新加坡当顾问。1968年5月23日,“新加坡博彩私人有限公司”正式成立,推出了“多多”这个家喻户晓的数字游戏。

最初挑战:多多很难赢

万事起头难,多多亦不例外

多多刚起步时有49个号码,公众必须测中其中6个才会中头奖,但大家很快意识到中奖几率只有1300万分之一,奖金又不高,所以都裹足不前。博彩公司于是加以调整,只要测中5个号码就能赢取至少10万元的现金奖,假使第一和第二组奖金没人赢取,下一期的多多奖金就会增加5000元,直到20万元的顶限。

摇珠开彩如一场时装秀

多多博彩推出初期,由于不熟多多,下注者买多多时难免会问东问西,卖的人得费尽唇舌解释游戏规则,并面对没耐性乱发脾气的顾客,很多销售代理因此放弃执照,才过了半年,就有超过102个销售代理退出卖多多的行列。

于是,博彩公司便在全岛各地设立多多亭,还聘请兼职员工,在周末和公定假期到商展、博览会和组屋等处售卖多多。然而,多多亭的广泛设立却引来批评,被指鼓吹赌博,简陋的小亭子摆在巴刹和街边也有碍观瞻。这些多多亭过后陆续拆除。

老一辈的多多迷,对于1968年6月9日,在维多利亚剧院举行的第一次多多摇珠开彩或许还有印象。一个个模特儿身材、身穿迷你短裙和高跟鞋的女郎,在舞台上排排站,每摇出一个号码,其中一个“佳丽“就会举起写着相同号码的牌子,走到台前示众,过程有如一场选美秀。


推出首数月反对声浪不断

多多推出的最初几个月,反对声浪不断。可是要筹集兴建国家体育场所需的6000万元经费,单靠公众捐款,达标日将遥遥无期。

1969年,新加坡博彩公司从新加坡马会手中接过棒子,于2月以新加坡博彩公司名义推出第一张大彩,这一来,政府就省下每期支付给马会的大约5万元经营费用和1万7000元的佣金。大彩头奖奖金,也从35万元调高至40万。

同年8月,多多的开彩日,也从原本一星期一次增加到到两次(也就是星期四和星期天)。

到了1969年8月,博彩公司已经累积了一笔580万元的储备金,从1968年到1976年之间,新加坡博彩公司就贡献了1450万元兴建体育场。

多多在70年代也经历过低潮期,每期的销量只有10万元,民众普遍认为它很难赢。头奖大约每隔3个月才被赢一次,每次的奖金不会超过20万,与40万元大彩头奖奖金相差太远。

于是,博彩公司决定在多多的奖金结构上作出调整,推出更多组别的奖金,增加公众中奖的机会。从此以后,即使测中3个正字和额外号码,甚至2个正字和额外号码,公众都会有钱拿。

经过多年演变,多多的玩法变得“稳定”,供多多迷挑选的号码如今有45个,测中6个正字,第一组大奖就是你的。

人工核对票据费时费神

现在的多多,名堂五花八门,团圆多多、红包多多、周年庆多多、F1多多和中秋多多等,“多”到不胜枚举。

在电脑高度普及化的今天,一张多多票据有没有赢钱、赢多少钱,只要一扫描就一目了然。然而,在1985年全面电脑化之前,多多原来是采用人工一张一张核对的,过程费时又费神。

当时的多多,每一注会有A、B和C三张固本,A固本由下注者保管,B和C固本则由代理保存和整理,并在开彩4小时前把B和C固本交到博彩公司。

在博彩公司,工作人员会先检验B和C固本,跟着在C固本喷上化学透明染料(每一期都会使用不同颜色的透明染料,染料的颜色也只有少数高级职员会知道),锁起来严密保管。B固本则会被保存在另一个地方。

每次开彩后,博彩公司会制作一个印有所有多多号码的模板,模板上的小洞,就是当天开出的幸运号码。工作人员只需用模板盖住固本,检查小洞口,就能知道固本有没有赢钱。

工作人员找出赢奖的B固本之后,再由另一组人员把C固本搬出来。这组人员会再在C固本上喷洒化学剂,让之前喷在C固本上的化学色素出现,跟着再跟B固本核对一轮。

每次开彩,工作人员都可以忙到凌晨2时,就为了赶在中奖者隔天拿着A固本前去领奖前,把一切准备就绪。

主播见证无数开彩仪式

说到多多和大彩,不可不提当年的“丽的呼声”主播、有“唐老鸭”之称的郭贤华。他和布莱恩里其曼(Brian Richman)携手为新加坡博彩公司主持过无数次的多多和大彩摇珠开彩,对摇珠开彩最熟悉不过。

从80年代开始主持摇珠仪式的郭贤华说,早期的摇珠开彩多在购物中心举行,从水仙大厦(Colombo Court),到跟丽的呼声联手举行的“幸运时光多多摇珠开彩”,到凯联大厦(International Plaza),再到实里基路,他都一一见证了。

“当年在摇珠开彩后,还会有歌唱表演节目,大彩开彩后还有晚餐吃,非常热闹。”

残障阿叔卖大彩谋生25年

45岁的残障人士柳国平,靠卖大彩谋生25年,见证了大彩这些年的变化。

“大彩最早是一张1元,但我入行时,大彩是一张2元,然后在2006年又再提高到一张3元。”

当然,售价提高的同时,大彩的奖金也一直在调整,从最早的35万、40万、100万、200万、220万,到现在的230万。

他说,大彩价格,对销售额有一定的影响倒是真的。

“早年一张2元时,我一天可以卖出三四百张大彩,现在的销售情况已经不入从前。”

博彩赌注去了哪里?

国人买博彩,赌注去了哪里?

新加坡博彩公司是新加坡赛马博彩管理局(Tote Board,简称博彩局)的全资子公司,博彩局隶属于财政部。

博彩公司从多多、万字票、大彩等博彩活动,以及体育赛事上的博弈赚取收入,必须在扣除营运成本、分发给得奖者的奖金,以及向政府缴纳税务后,把盈余交给博彩局。

博彩局是本地最大的赠款组织之一,除了博彩公司,新加坡马会在赛马方面,以及赌场入场税所得到的款项,都会用来改善社会,或发展艺术、文化与体育。

为了加强社会援助网络,博彩局在2006年设立赛马博彩局社会服务基金,之后每三年就向基金捐赠款项。

博彩公司受询时表示,公司无法透露每年交给博彩局的盈余的数额。

然而,新加坡博彩公司主席陈天立,在去年4月28日为密驼路新加坡博彩大厦举行开幕仪式上讲话透露,公司在过去5年里,给社会回馈了100亿余元。这笔钱是通过直接向政府缴税,然后经博彩管理局将盈余捐助给体育团体、社团和慈善活动。

新加坡博彩公司每收1元赌注:

--67%将被拨出来充当奖金;

--2%则为新加坡博彩公司的运作成本

--31%用来支付税务,盈余的交给新加坡赛马博彩管理局(Tote Board)

博彩公司交给博彩局的盈利,占后者每年收入的三分之二。

本地博彩史点滴

*在日本占领新加坡的三年零八个月里,日军为了筹钱资助军事侵略行动,在1943年发行了“兴南彩券”,并在同年8月开彩,这也是新加坡史上的第一张国家彩券。日军也在1943年年底让赌博合法化,允许当时的三大游乐场经营赌博行业。

*1959年6月,自治后新上任的时任总理李光耀,驾驶马赛地到总督府。照片见报后,车牌6566马上成为新、马两地万字票的大红字。

*1969年11月,新加坡博彩公司以面值150新元的金币,当作是部分奖金发给中奖者,这样的做法引起合资下注的中奖者不满,因为金币很难分。尽管博彩公司表示不会硬性规定中奖者接受金币,但这个主意从此就没再使用过。

*新加坡大彩在1969年2月28日第一次开彩,当时的头奖中奖号码是2546676。

*1972年,两名同样41岁,同在1931年11月3日出生的多多迷,赢得多多头奖19万元。当时开出的中奖号码是3、11、19、31、41。

*第一期由新加坡博彩公司主导万字票,在1986年5月31日开彩,在该期开彩中,许多华人眼中的吉祥号码“8”重复出现在头奖的四个号码里,中奖号码是8388。

*1990年5月,一名超级幸运儿,跟“自己”分享多多头奖237万元奖金。在第454/90期的多多开彩中,他花了4620元,买了10注系统12,结果其中两注包含了6个中奖号码,即3、4、13、28、37和38。


星期四, 九月 15, 2016

关帝全书卷三十九 - 贫富论 (翻译成白话文 - updated on 15/Sept/2016)

【翻译成白话文 - updated on 15/Sept/2016】
【关帝全书卷三十九】
贫富论。(好像是出自龙镶将军之手)
富字从福。【富是从福气而来】
非祖上积福, 不能世守其成; 非本身福泽, 不能安享其逸。【要不是祖先有积福, 就不能世世看守着富裕的成果;要不是本身前世有修到福份,就不能安逸享受富裕】
贫字从负,【贫穷从欠人而来】
非负债不还, 何至长此挚阻; 非负德忘报, 何至万难翻身。【要不是欠人钱债不还, 怎么生活会有如此多的困难和不顺; 要不是忘记许多人的恩德不报答,怎么会落难潦倒到无人相助,难以翻身】
而究之富者不能不贫。 贫者不能猝富, 何以故?
【但深入研究观察,却有这样的现象,富有的人也会落得贫穷。 而贫穷的人也不会突然变得富有起来,是什么原因呢?】
我知之矣, 人而富, 命也。 继之以勤苦, 重之以俭约。则其富宜也。而非徒归功于命。
【我知道是什么原因, 人能富有, 首先命里得有才可以, 然后在加以勤劳吃苦, 注重节省不挥霍。那么富有才能长久, 而不是单单靠于先天的命】
苟欲常富。 计唯有去骄奢, 惩淫佚,存厚道, 如疏太傅之分济宗族, 范文正之广置义田, 庶几锦上添花, 富者虽未必长富, 富者决不至于猝贫。
【若要富裕长久, 我思索唯有去掉骄傲奢侈,严禁好酒色贪杯,散漫放逸的习惯, 要心存厚道。 如西汉时代的名臣疏太傅,辞官回到家乡,不自私的将皇上赐给的黄金遍赠乡里,也有比如北宋年间的范仲淹,当自己高官显贵的时候,买了田约千亩,叫做义田,用来供养、救济全族的人。使他们天天有饭吃,年年有衣穿;嫁娶丧葬,都有供养和补贴。能这样心存厚道关怀他人,虽然富者未必会容易富裕下去,但绝对不会马上变贫穷。】
吾窃怪乎今之富者, 其在无知之辈不论矣, 尝见失诗礼之家, 亦复甘于不仁。
【我感到奇怪的是,现在世富有的人,没有读过圣贤书的就算了不说, 但是有学问有家世的人, 也同样的为富不仁。】
当其谋产凑莊,则任彼兑借, 不追不讨, 待至将田楚债, 则随我铺张, 满算满扣, 一下贸, 争及毫厘。 一往来, 折尽锱铢, 窥其隐以为命之足恃, 不知致富有命, 何必舍命求富。
【当和他借贷的人, 筹备买产业或扩充房子的时候,就任凭他借贷,不追也不讨,当那人无力偿还债务要卖田卖地的时候, 就随我的意来开价, 算得仔仔细细, 半点毫厘也不能少,一个讨债,要人赔个清光, 仔细观察他们的心理,是自持自己命好,不怕作这种事,殊不知道,致富需要命理的道理,又何必作伤阴德的事来舍去命里的财富呢?】
夫我欲富,而欲人不富, 有是理乎? 【 我想富裕,而不希望别人也富有,有这样的道理吗? 】
我欲富, 而欲人皆不富, 有是情乎?【 我想富裕, 而希望所有人都不能富有, 这样合情理吗?】
且我欲富, 而遂不贫, 将人亦欲不贫而即富, 有是事乎? 【而希望我富有之后,再也不贫穷,或也想从贫穷而马上富有, 有这样的事情吗?】
居心如是, 富者讵能不贫, 富者安望长富? 【有这样的居心, 富有的人,能够不变贫穷吗? 富有的人能寄望常常富有吗?
人而贫, 命也。加之以懒惰, 继之以奢侈, 则其贫宜也。 而亦非徒归咎于命。【人会贫穷, 命是一个原因。要是在加以性格懒惰, 挥霍奢侈, 就真正导致贫穷的了,而不是单单归咎于命不好。】
欲不常贫, 计惟有尚勤俭, 安本分, 矢天良, 如吕蒙正之祀宠排闷, 韩退之之逐鬼解嘲,
庶几由困得亨, 贫者虽不能立富, 贫者断不至于终贫。【想要不再贫穷, 我思索唯有勤劳节俭, 安守本分, 按着良心来做事,如北宋宰相吕蒙正贫困潦倒的时候以一碗清水,一根芦柴致祭上返天宫的灶神以解闷, 又如唐代杰出的文学家韩愈仕途失意的时候,写一篇送穷鬼文(智穷、学穷、文穷、命穷、交穷)以自嘲, 最终平凡人由贫困到亨通。贫穷的人虽然不能马上变富, 但却不会说一直贫困下去。】
吾窃异乎今之贫者, 其在顽梗之辈无论矣, 尝见夫笔墨之士, 亦复甘居下流, 当其囮*借不遂, 则设法求售。 恃刁恃痞, 及其卡买既成,则凂证需索,至再至三,什而捏词伐树, 什而踞莊抗租, 推其意未尝不叹其命之不如。
【我感到怪异的是, 如今贫困者, 要是是愚妄顽固的人就算了, 但我看见满肚墨水之士, 也甘愿做这样下流的事,要求借钱不到,就设法卖掉, 用各种无赖下三痞的手段,当买家付钱了,则要求各种文件证明,一二再,再二三的耍赖, 假造证据,甚至占据庄园不给租, 推想他们的想法,忍不住感叹他们的命格是如此的贫乏和下等。】
既知命里应贫而不富, 岂独归命? 【要是知道自己的性格是贫乏而难以致富的,为何单单归咎于命?】
夫我嫉贫而欲富,有是理乎? 【 我厌恶贫穷就想得到富裕, 有这样的道理吗?】
我嫉贫而谓人不嫉贫, 有是情乎? 【我讨厌贫穷而不会考虑到别人也会厌恶贫穷, 有这样的情理吗?】
且我嫉人之富,而我不贫,人亦嫌我之贫而长富, 有是事乎? 【而且我妒嫉富有的人,好让我不贫困,反之,别人嫌我贫困而能长富,有这样的事吗?】
居心若此, 贫者安能猝富? 贫者焉得不至于终贫? 【有这样的居心, 贫困的人怎么能够马上富有? 贫困的人岂得不长久贫困下去?】
试观古今来有屡世富足者矣? 有屡世贫寒者矣? 有富而贫者, 有贫而富者矣, 有富而又贫,贫而又富者矣, 有贫而又富 富而又贫者矣。 虽曰循环之理使然, 而即吾言而猛省焉,勿设计谋,贫者勿生怨恨, 纵不能保富者之不贫, 而其富当亦必久, 纵不佑贫者之不贫, 而其贫当亦不长。
【试看估计往来,有谁是世世代代富足的? 有谁是世世代代贫寒的? 有先有钱然后变得贫穷的,也有从贫穷然后变得富有的, 也有有了变贫穷,再从贫穷爬起来再变成富有, 也有从贫穷便富有,可是再从富有打回原形。 虽然说这是循环的道理, 但请听了我的语言会省悟, 不要设计谋度算人, 贫困的人不要有怨恨, 听我的道理, 纵使不能保富常常久久而不贫苦,但至少富裕却能长久, 虽然不能保证贫困者永远脱贫,但至少这贫困不会长久。】
曩者在文武宫, 曾发其旨, 恐诸生习而弗察也, 故于此反复言之。
【我在文武官,曾经发表过这样的看法, 但担心各位学生忽略了,所以反复的这样提醒大家。】
*囮:用来诱捕同类鸟的鸟,称“囮子”

星期四, 八月 04, 2016

声声慢(李清照)- 英译

这是旧帖,
日前从好友处得书一本,专讨论英文翻译事项,看到了一则李清照声声慢的翻译,感觉颇为有趣,摘录跟大家分享 ^^

声声慢(李清照)
寻寻觅觅,冷泠清清,
凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?
雁过也,最伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,惟悴损,如今有谁堪摘?
守着窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。

这次第,怎一个愁字了得?

What a Day (Li Qingzhao)
Searching, seeking, endlessly.
Alone, lonely,
Moody, gloomy,
I am, at this most unrestful moment
Of the day, now warm, thin wine
How can it hold?
Off the biting guests at dawn?
Overhead, a heart-rending line
South-bound wild geese at morn
Yet old acquaintance of mine.
Massing chrysanthemums, everywhere;
Yet languid and grief-worn,
Who could be out there
Buoyant in gathering mood?
I sit, in solitude, waiting,
At the windowsill,
Yet dusk is so far off still!
In a drizzle so light
Dripping dropping into the oncoming night,
In the garden wutong tress stand blurred,
What a day,
How can you pack it away
In a single word
DISMAY !

星期五, 七月 29, 2016

【生活小记 - 素食店的名字】

日期: 28/7/2016年。
晚上10pm, 红尘中某wechat 聊天室。

某某网友: 大家好! 我想经营素食店生意, 不知道各位师兄可否建议些名字呢?

于是聊天室开始热闹了起来。

有人说: '素味平生'
我一时兴起, 也加入讨论。
我说: "大间吗? 叫云水阁吧。有客似云来, 财源如水的意思。。。,
不然, 素一素二 (数一數二) ?
那么, 心中有素(数) 如何?
再来别素(树)一帜 ?
百年素(树)人?“

聊得火热, 我开始欲罢不能。

继续说, "不如来个更有气势的,恒河砂素。
出名的菜是, 怡保素河粉, 砂煲闷饭 "
众人绝倒。
我继续作出以下提议,
”三藐三菩提素?
“沧海一素(粟), 有禅意。”
”避世绝素(俗), 这个是不食人间烟火啊!“
“超凡脱素(俗), 吃了会飞上天。”
”从素(俗)就简, 嗯, 有种朴实, 粗茶淡饭的感觉。“
“愤世嫉素, 老板刚从监狱出来,江湖味犹在, 可是浪子回头金不换!”
”凡夫素子, 提醒每个进来的食客, 都要谦卑, 人人都是菩萨, 唯独我是凡夫。“
“惊世骇素, 不是特别好吃, 就是价钱贵的惊人。哈哈哈。”
”入乡随素。 本店无菜单, 老板今天煮什么, 你就吃什么。 科科。。。“
“未能免素。 老板劝告世人, 吃素是不可避免的。”
”调风变素。 老板立志要改变社会风气, 调理饮食, 大家来吃素吧!!!!“
“降心顺素。 须菩提问, 善男子善女人, 发阿藐多罗三藐三菩提心, 应如是降伏其心? 斋馆子的老板说, 来本店吃素吧!”
“世素之见。 我煮的斋菜, 大家是有目共睹的。”
”兵贵神素。 你没猜错, 这是家素快餐店。 很快就追上麦当劳了。“
“不素之客。 难道有个必胜客(Pizza Hut) 我就不能开加素披薩店吗?”
”素战素决, 是的吃了之后, 特别有干劲和斗志。“
“风餐露素, 没错, 本店在野外开的, 比如公园, 动物园, 适合一家大小户外野餐之用。”
"双素双飞。 是的, 这是情侣素食餐厅。欢迎来改变你的男女朋友吃素吧!"
"推本素(溯)源, 根据生物学家研究, 人类的肠子构造, 本来就是吃素的
嗯, 或者追本素源也可以。
然后旁边一起开家咖啡挡, 叫饮水思源。
就是说, 你来本店买咖啡, 顺便到隔壁吃素吧。 哈哈哈哈"
"素(夙)世情缘。所谓百年修来同船渡, 既然你来到这家酒店住了, 我们肯定是有缘。。。。本店今天正好有八折。。。"
“素质英才, 嗯, 这个应该在大学里开。"
”窈窕素里 - 老板娘年轻貌美叻, 在酒店小乡里开了家素馆子。“

众人: 哈哈哈。。。
大家晚安! 我睡了! ^^
素食店取名字, 生活小记完。

星期三, 七月 27, 2016

【关帝全书卷三十九】贫富论

【关帝全书卷三十九】贫富论。

今天在图书馆忙得累了, 就找了书来看。

恰巧今天是关圣帝君诞辰, 刚好看到图书馆有关帝文献汇编十本(每本1千多页),  就顺手拿来翻翻。 

见到一篇古文,颇为有趣, 抄下来跟大家分享。
标点符号是我自己标的,古文的标点符号, 只见句号。
希望我没标错。大家看文自己斟酌。 

若各位有心,可以去找来看, Bugis Library, 9楼, 书籍编号第398.xxx, 风俗礼仪及民俗。
里面有许多好文,诗句,故事,劝世文。 

“【关帝全书卷三十九】
贫富论。(好像是出自龙镶将军之文)

富字从福。
非祖上积福, 不能世守其成; 非本身福泽, 不能安享其逸。

贫字从负, 非负债不还, 何至长此挚阻; 非负德忘报, 何至万难翻身。

而究之富者不能不贫。 贫者不能谇富, 何以故?

 我知之矣, 人而富, 命也。 继之以勤苦, 重之以俭约。则其富宜也。
而非徒归功于命。 苟欲常富。 计唯有去骄奢, 惩淫佚,存厚道, 如疏太傅之分济宗族, 范文正之广置义田, 庶几锦上添花, 富者虽未必长富, 富者决不至于谇贫。 

吾窃怪乎今之富者, 其在无知之辈不论矣, 尝见失诗礼之家, 亦复甘于不仁。 当其谋产凑莊,则任彼兑借, 不追不讨, 待至将田楚债, 则随我铺张, 满算满扣, 一下贸, 争及毫厘。 一往来, 折尽锱铢, 窥其隐以为命之足恃, 不知致富有命, 何必舍命求富。 

夫我欲富,而欲人不富, 有是理乎?
我欲富, 而欲人皆不富, 有是情乎?
且我欲富, 而遂不贫, 将人亦欲不贫而即富, 有是事乎?
居心如是, 富者讵能不贫, 富者安望长富? 

人而贫, 命也。
加之以懒惰, 继之以奢侈, 则其贫宜也。
而亦非徒归咎于命。 欲不常贫, 计惟有尚勤俭, 安本分, 矢天良, 如吕蒙正之祀宠排闷, 韩退之之逐鬼解嘲, 庶几由困得亨, 贫者虽不能立富, 贫者断不至于终贫。 

吾窃异乎今之贫者, 其在顽梗之辈无论矣, 尝见夫笔墨之士, 亦复甘居下流, 当其囮*借不遂, 则设法求售。 恃刁恃痞, 及其卡买既成,则凂证需索,至再至三,什而捏词伐树, 什而踞莊抗租, 推其意未尝不叹其命之不如。

 既知命里应贫而不富, 岂独归命?
夫我嫉贫而欲富,有是理乎? 我嫉贫而谓人不嫉贫, 有是情乎?
且我嫉人之富,而我不贫,人亦嫌我之贫而长富, 有是事乎?
居心若此, 贫者安能谇富? 贫者焉得不至于终贫? 试观古今来有屡世富足者矣? 有屡世贫寒者矣? 有富而贫者, 有贫而富者矣, 有富而又贫,贫而又富者矣, 有贫而又富 富而又贫者矣。

虽曰循环之理使然, 而即吾言而猛省焉,勿设计谋,贫者勿生怨恨, 纵不能保富者之不贫, 而其富当亦必久, 纵不佑贫者之不贫, 而其贫当亦不长。 

曩者在文武宫, 曾发其旨, 恐诸生习而弗察也, 故于此反复言之。

 *囮:用来诱捕同类鸟的鸟,称“囮子” ”

星期五, 四月 15, 2016

光阴似箭

小学的时候, 读到物理说雨天打雷, 你会先看到闪电后, 才会听到打雷的声音, 因为光传达的速度比声音还快。(注: 不是因为眼睛长在耳朵前面) 其实这句话, 不止在物理, 用在人生哲理上也很恰当。 小时候, 长辈常循循善诱, 人生道理一堆, 那时候, 听了似懂非懂, 倒是记忆里长辈的影像, 一脸诚恳。 到了今天,几十年后似乎才把道理给听懂了, 只是得到的都是教训。 十多年前, mIRC合网路聊天还流行的时候, 常跑去虚拟幻境玩, 那时候取的网名叫"满满"。偶而揶揄自己, 跟远方的聊友开玩笑的说,满满者, "满脸胡儿满眼泪, 满腔心事满腔愁" 又或者, "谦谦受益, 满满招损" 过去十年还真应了, 也体会到了。 今天是俺生日, 牛车水佛牙寺香菇肉挫面打包作晚餐, 先confess一翻, 今天之后, 重新谦谦作人吧。 ^^